Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (4/5)

Empregamos o día 16 de setembro para viaxar en avión dende Lima a Cusco. A viaxe dura un pouco máis que unha hora, e o aterrar coñecemos o soroche (mal de altura), xa que Cusco atópase a case que 3.500 metros sobre o nivel do mar. Tivemos todo o día para descansar e aclimatarnos o que foi moi axeitado xa que o día seguinte a axenda estaba completa.

Comencei pola mañá contando no Colexio Técnico Mixto Luís Vallejos Santoni:

E proseguín no Colexio La Salle, nesta ocasión para os alumnos máis pequenos. Unha das nenas ao ver a miña bonequiña de millo exclamou: Un choclo vivo!!! Así lle chaman o millo, nunca tal viu! que risas pasamos.

Pola tarde, a esperada función para adultos no Auditorio do Instituto Cultural Peruano Norteamericano del Cusco (ICPNAC), onde despois do impresionante espectáculo Selenque de Mijail Echarri, narrei Palabras en la Boca.

A mañá seguinte tivemos o inmenso pracer de almorzar cedo no mercado de San Pedro de Cusco, na compaña de Miguel “El Chato” Álvarez y El Wayqui, quen nos deron unha clase maxistral sobre os produtos que se atopaban no mercado.

Despois de coller forzas en varios postos do mercado, viaxamos en  compaña de Gonzalo Paiva a vila de Urubamba, no Val Sagrado dos Incas. Por vez primeira subín a un mototaxi, un vehículo ben curioso:

Érika agardábanos nas instalacións da Asociación Cultural El Arte Sano, onde impartín un taller de narración oral eminentemente práctico para docentes de educación inicial:

E despois de escoitar os contos de Gonzalo Paiva, o caer a noite, no patio dunha casa colonial de más de 400 anos de antigüidade , Dulcinea sentiuse coma se estivese no Toboso, e coa participación do público contou a “verdadeira” historia de Don Quixote:

O día seguinte, Mariquiña insistiu en coñecer o Machu Picchu, e eu non puiden  negarme, sabendo que de alí veñen os seus devanceiros:

Regresamos a Cusco o 21 de setembro, con tempo xusto para durmir un pouco e coller de novo un avión que nos levaría de volta a Lima, non sen antes despedirme de Luz Maribel, que tan ben nos coidou durante a nosa estancia en Cusco.

 

Índice

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (I)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (II)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (III)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas las Palabras, Todas!” (IV)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas oas Palabras, Todas!” (V)

 

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (3/5)

Chegamos antes do amencer a Lima, desde Oxapampa, o que nos permitiu ollar unha desacostumada estampa da cidade: Lima sen apenas tráfico!.

Esa mesma mañá regresamos ao Canal 7 onde fun entrevistada por Fátima Saldonid para o programa cultural Metrópolis.

E as oito da tarde a representación de Palabras en la boca,  no Centro Cultural Ricardo Palma, en Miraflores (Lima), acompañada por Nataly Tumialán do Grupo Infantil de Narración Oral como Nova Voz. As Novas Voces é unha interesante iniciativa que se realiza no marco do Festival e  que consiste en facilitar encontros para compartir experiencias entre narradores de distintas procedencias.

E despois de cenar no barrio de Miraflores, a descansar, xa que a mañá seguinte tomaríamos un avión rumbo a cidade de Cusco, onde continuarían as actividades do Festival.

Índice

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (I)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (II)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (III)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas las Palabras, Todas!” (IV)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas oas Palabras, Todas!” (V)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (2/5)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (2/5)

Continuo a relatar as miñas andainas durante o Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!”. Tralo intenso primeiro día en Lima, comencei a segunda xornada con unha entrevista no Canal 7 da televisión peruana no programa TV Perú Noticias. En realidade quen foi á entrevista non fun eu senón que foi Dulcinea, acompañada de Cesar Wayqui Villegas, o coordinador do Festival.

Alí falamos do Festival e promocionamos a representación do espectáculo de narración oral “Lo que Dulcinea tiene que contarte” que esa misma tarde tería lugar no Museo de Arte de Lima (MALI):

Pola noite, en compañia dunha das voces novas do Festival, Alfonso “Fonchy” Mendoza, collemos o autobús nocturno que nos levaría tras once horas de serpear pola estreita estrada que une Lima con Oxapampa, no departamento de Pasco.

Alí agardaba por nós un todoterreno do serenazgo (policía municipal) que nos trasladou ata a Comunidade Nativa Yanesha de Tsachopén.

Aquí encontrámonos con Edwin Eduardo Ortiz Espíritu, un fascinante narrador Yanesha que foi ademáis o noso excelente anfitrión durante a nosa estadía.

Esta mesma tarde Fonchy mais eu actuamos na Casa Comunal da Comunidade. xunto a Edu Ortiz, que nesta ocasión non narrou, seno que actuou  co seu elenco de danza tradicional Yanesha.

Edu Ortiz (primeiro pola esquerda) e o elenco de danza tradicional Yanesha:

O dia seguinte, luns 14 de setembro agardábanos un intenso percorrido por outras poboacións  da rexión. Pola mañá narramos no salón de actos do Distrito de Chontabamba:

Despois de almorzar, dirixímonos de novo a Oxapampa, onde nos agardaban  no Salón de Actos da Municipalidade.

Representantes da municipalidade entrégannos un obsequio trala representación:

E despois de cenar,  tomamos de novo o autobús nocturno que nos levaría de regreso a Lima.

Índice

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (I)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (II)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (III)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas las Palabras, Todas!” (IV)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas oas Palabras, Todas!” (V)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (1/5)

Asociación Cultural Wasi, organiza dende o 2011 o Festival Internacional de Narración Oral do Perú: TODAS AS PALABRAS, TODAS!. É un proxecto sociocultural que congrega a narradores de varias partes do mundo xunto a representantes peruanos (profesionais e novas voces). De este xeito buscase promover a identidade cultural, a diversidade, a integración, a valorización e o coidado da memoria dos pobos, o respecto ás diferencias, a promoción da lectura e o desenrolo económico sostible.

As actividades promovidas polo Festival nesta V edición tiveron lugar de xeito  simultánea en nove  rexións do Perú: Lima, Loreto, Amazonas, La Libertad, Cusco, Arequipa, Ayacucho, Áncash,  e Pasco, dende o 28 de agosto ata o 22 de setembro.

 

Partín do aeroporto de Santiago de Compostela rumbo a Lima o xoves 10 de setembro, con mi cestiño coma equipaxe de man e nada mais nin nada menos que declarar na aduana que estaba cheo de contos e historias. Un traxecto de 11 horas que grazas á maxia dos usos horarios, apenas durou 3 horas no tempo oficial 🙂

O vernes 11 de setembro comecei a xira no emblemático Vichama Teatro, en Villa El Salvador. Esa mañá Dulcinea contoulles o que les tiña que contar ós rapaces que enchían o teatro.

Despois de almorzar regresamos ao metro de Lima, onde ten lugar outra interesante iniciativa: as historias pasaxeiras Na liña 1 do Metro, dende a estación La Cultura ata Villa el Salvador, en compañía dos contadores Bolo Bautista, Silencio El Viajero e Gonzalo Paiva narramos contos para os viaxeiros. Esta actividade vense realizando dende o ano 2012.

Uns intres de descanso na estación antes de comezar un novo traxecto:

Despois de facer en dúas ocasións o traxecto “La cultura – Villa el Salvador” regresamos ao Teatro Vichama para una función colectiva na que participaría cos narradores Bolo Bautista, Miguel “El Chato” Álvarez,  Walner “El Duende” Jaramillo e Silencio El Viajero.

De esquerda a dereita; Miguel “El Chato” Álvarez, Cosset González, César “Wayqui” Villegas, eu misma (Raquel Queizás), Daniel Piñeiro, Bolo Bautista, Gonzalo Paiva Villafuerte, Walner “El Duende” Jaramillo e sentados Bolo Bautista e Silencio El Viajero:

E así foi o meu intenso primeiro día en Perú, en Lima e no  Festival Todas as Palabras Todas!

Índice

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (I)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (II)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (III)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas las Palabras, Todas!” (IV)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas oas Palabras, Todas!” (V)

Vémonos en Perú!!

Do 10 ao 25 de setembro andarei dando unha volta por Perú. Grazas a invitación do Festival todas las palabras, todas, estarei contado en Lima, Cusco, e Pasco entre outros lugares de Perú.

 

 

Xa de volta, chea de experiencias, deixo uns breves resumos das miñas andainas por Perú:

Índice

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (I)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (II)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas as Palabras, Todas!” (III)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas las Palabras, Todas!” (IV)

Festival Internacional de Narración Oral do Perú “Todas oas Palabras, Todas!” (V)

Nanocontos en Nubebés 2014

II FESTIVAL DAS NÚBEBES

Nano e mais eu tivemos o pracer de ser convidados a participar na II Festival das Nubebés. Este festival de artes escénicas para bebés e familias se celebrou en Pontevedra dende o venres 19 ata este domingo 28 de setembro, cun moi notable éxito de público nos  diversos espectáculos para os mais pequenos, así coma nas actividades para profesionais.

No fermoso espazo da Casa das Campás, na zona histórica de Pontevedra os mais pequenos desfrutaron cos Nanocontos, a historia de Nano, a ra que non sabía compartir:

X